La beauté, j’ai vu :
Une déesse, j’ai aperçue :
Une muse, m’est apparue :
Et ma pensée en a survécue.
La finesse d’une féminité :
La douceur d’une personnalité :
La splendeur d’une beauté ;
Et la richesse de leur volupté.
Sur le plus jolie :
Sur la volupté :
Sur la frénésie ;
Et sur la sensualité.
Par une présence féminine :
Par l’inspiration qui m’a réveillée :
Par la douceur d’une jasmine ;
Et par des pensées que j’ai dictées.
Je n’ai pu écrire :
Je n’ai pu dédier :
Ce qui m’inspire
Et qui me fait si intensément vibrer.
Avec cette femme à mes cotés
L’émotion dépasserais mes capacités.